"Als im Jahre 1963 die Partnerschaft zwischen der University of California und der Georgia Augusta in die Form eines Vertrages gebracht wurde, ahnte man nicht, dass diese Verbindung sich zu einer der fruchtbarsten deutsch-amerikanischen Universitätspartnerschaften entwickeln sollte.

Der damalige Präsident der University of California, Clark Kerr, der Direktor des Education Abroad Program, William H. Allaway, und auf Göttinger Seite Rektor Arnold Scheibe wagten in Zusammenarbeit mit dem Auslandsamt trotz vieler Unwägbarkeiten das Abenteuer eines integrierten Auslandsstudiums und schlugen damit eine attraktive Brücke über den Atlantik. Eine Dependance des kalifornischen Partners wurde an der Universität Göttingen eingerichtet und
öffnete die Tür zum Erfolg.

In den 40 Jahren dieser Partnerschaft haben inzwischen mehrere tausend Studierende den Atlantik überquert und Erfahrungen mit einer ihnen bisher fremden Wissenschaftskultur gesammelt. Ganz besonders haben auch die Direktoren des Kalifornischen Studienzentrums in Göttingen durch ihre Lehr- und Forschungstätigkeit in den unterschiedlichsten Disziplinen unsere Universität bereichert.

Aufgrund der langjährigen, aktiven und vielseitigen Verbindungen nimmt diese Partnerschaft innerhalb der zahlreichen internationalen Kontakte unserer Universität einen herausragenden Platz ein. Gute Partner zu haben, ist für eine Universität ein großes Glück."

PROFESSOR DR. HORST KERN